See takoyaki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 蛸焼き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
],
"id": "zh-takoyaki-en-noun-Z-bdPjwL"
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
],
"id": "zh-takoyaki-id-noun-Z-bdPjwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ko.ja.ki/"
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "たこやき"
}
],
"glosses": [
"たこやき 的罗马字转写"
],
"id": "zh-takoyaki-ja-romanization-Yr8jIx6i",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki-takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takoyakiku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "takoyakimu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "takoyakinya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
],
"id": "zh-takoyaki-ms-noun-Z-bdPjwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ko.ja.ki/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cucur kurita"
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜃᜓᜌᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "okonomiyaki"
},
{
"word": "teriyaki"
},
{
"word": "yakisoba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Nakatikim ka na ba ng tigdalawang pisong takoyaki?",
"translation": "你吃過那個賣兩比索的章魚燒了嗎？"
}
],
"glosses": [
"章魚燒"
],
"id": "zh-takoyaki-tl-noun-Z-bdPjwL"
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
"他加祿語 食物",
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自日語的他加祿語詞",
"源自日語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜃᜓᜌᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "okonomiyaki"
},
{
"word": "teriyaki"
},
{
"word": "yakisoba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Nakatikim ka na ba ng tigdalawang pisong takoyaki?",
"translation": "你吃過那個賣兩比索的章魚燒了嗎？"
}
],
"glosses": [
"章魚燒"
]
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的印尼語詞",
"源自日語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ko.ja.ki/"
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "たこやき"
}
],
"glosses": [
"たこやき 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有不規則複數的英語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語 食物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無屈折名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自日語 蛸焼き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
]
}
],
"word": "takoyaki"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的馬來語詞",
"源自日語的馬來語借詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "借自日語 蛸(たこ)焼(や)き (takoyaki)。",
"forms": [
{
"form": "takoyaki-takoyaki",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takoyakiku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "takoyakimu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "takoyakinya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"章魚燒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ko.ja.ki/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cucur kurita"
}
],
"word": "takoyaki"
}
Download raw JSONL data for takoyaki meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.